Portuguese-German translations for óculos

BrilledieFrau Präsidentin, meine Damen und Herren! Ich fühlte mich etwas amputiert, denn meine Brille war weg. Senhora Presidente, caros colegas, estava a sentir-me ligeiramente diminuído, porque os meus óculos tinham desaparecido. Meiner Ansicht nach ist es höchste Zeit, dass wir die grün gefärbte, populistische Brille abnehmen und unsere ungerechtfertigte Angst vor Kernreaktoren ablegen. Penso que já é mais que tempo de tirar os óculos verdes populistas e de nos libertarmos do medo injustificado dos reactores nucleares. Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann. Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.

Dictionary