Portuguese-Hungarian translations for aditivo

adalékAzt gondolom, fontos kitérni a jelentésben az adalékanyagokra. Considero importante que os aditivos sejam mencionados no relatório. A színezékek végül is nem létfontosságú és nem is pótolhatatlan adalékok. Afinal, os corantes dificilmente serão aditivos essenciais e insubstituíveis. Az élelmiszer-adalékanyagok jelenlegi szabályozása közel húsz éves. A actual legislação sobre os aditivos alimentares tem quase 20 anos.
adalékanyagírásban. - (DE) Nem engedhetjük meg, hogy a trombin élelmiszer-adalékanyag használatával megtévesszék a fogyasztókat. Não podemos permitir que os consumidores sejam induzidos em erro pelo aditivo alimentar conhecido por trombina. Véleményem szerint ez az adalékanyag olyan fejlemény az élelmiszer-ágazaton belül, amely a fogyasztók előnyére szolgál. Na minha opinião, este aditivo é um exemplo de uma evolução no sector alimentar que beneficiará os consumidores. A Bizottság maga is elismeri, hogy ezen élelmiszer-adalékanyag használata félrevezetheti a fogyasztót a végtermék állapotával kapcsolatban. A própria Comissão reconhece que a utilização deste aditivo alimentar pode induzir o consumidor em erro relativamente ao estado dos alimentos finais.

Dictionary