Portuguese-Hungarian translations for aviso

• figyelmeztetés
  Kérem, vegye ezt figyelmeztetésnek. Por favor, entenda-os como um aviso.
  Ez a baleset komoly figyelmeztetés volt, amit észre kell vennünk. Este acidente constituiu um sério aviso e devemos tomar disso nota.
  Egy figyelmeztetés fölött azonban elsiklott a figyelmünk. Contudo, houve um aviso a que não prestámos atenção.
• értesítés
  Az embereket előzetes értesítés és vádemelés nélkül hurcolták el otthonaikból. As pessoas foram levadas das suas casas sem aviso prévio e sem acusação.
  A Parlament nevében jelentést előadó képviselők idejét viszont értesítés nélkül lerövidítik. Já os deputados que vêm apresentar relatórios em nome do Parlamento vêem o seu tempo de uso da palavra cerceado sem aviso prévio.
• értesítő
• intés
• óvás

Related words

• aviso prévio
• quadro de avisos
• de sobreaviso