Portuguese-Hungarian translations for bactérias

baktériumA fertőzés kitörése mögött nem ez a baktérium állt, de időbe telik, mire kiderítjük, mi okozta a kitörést. Não foram essas bactérias que causaram o surto, mas demora algum tempo descobrir isso. A közelmúltban megtudtam, hogy 45 különféle csoport foglalkozik a szalmonella baktérium kutatásával. Soube, recentemente, que havia 45 grupos diferentes a investigar bactérias Salmonella. A pneumococcos baktérium a tüdőgyulladás fő kórokozója, amely évente kétmillió gyermek életét követeli. As bactérias pneumocócicas são a principal causa de pneumonia, que é responsável pela morte de dois milhões de crianças todos os anos.
baktériumokA baktériumok ma sokkal gyorsabban terjednek, mint korábban. Hoje, as bactérias circulam mais rapidamente do que outrora. Azonban aggodalomra ad okot a rezisztens baktériumok egyre növekvő száma. Todavia, o número crescente de bactérias resistentes suscita preocupações. A rezisztencia azt jelenti, hogy az antibiotikum többé nem képes a baktériumok elpusztítására vagy elszaporodásuk meggátolására. Por resistência entende-se a perda da capacidade de um antibiótico para matar as bactérias ou inibir o seu desenvolvimento.

Dictionary