Portuguese-Hungarian translations for candidato

indulóJelenleg a Lukasenko ellen induló hét elnökjelölt közül hat ellen még mindig per folyik, és zaklatásnak van kitéve. Neste momento, seis dos sete candidatos que concorreram contra o Presidente Lukashenko ainda estão em julgamento e são vítimas de assédio. A következő hivatali ciklusáért induló jelenlegi bizottsági elnök egyetlen lehetséges irányt testesít meg: az általa képviselt EU a főbb gazdasági csoportok érdekeit képviseli. O actual Presidente da Comissão, candidato a um novo mandato, simboliza um dos rumos possíveis: a UE que representa é a dos interesses dos grandes grupos económicos.
jelöltTudomásom szerint például Szaúd-Arábia is lehetséges jelölt. Na minha opinião, por exemplo, a Arábia Saudita é um possível candidato. A jelöltsége idején díszvendégként látogatott ide. Visitou-nos como convidado de honra quando era candidato. A német Axel Weber lett volna a legalkalmasabb jelölt. O alemão Axel Weber teria sido o candidato certo.

pályázóAzt javaslom, hogy a pozíció betöltésére pályázó valamennyi jelölt számára tartsunk parlamenti meghallgatást. Proponho a realização, no Parlamento, de uma audição a todos os candidatos a este cargo. Kiválasztották a pályázókat, de döntés nem született azt követően, hogy kérdéseket tettem fel az igazgatóságnak. Foram seleccionados candidatos mas não foi tomada nenhuma decisão depois de eu ter questionado a administração. A jelenlegi rendszert egy olyannal kell felváltani, amely több bizalmat ébreszt a pályázókban. O actual sistema deveria ser substituído por outro que inspire mais confiança aos candidatos.

Dictionary