Portuguese-Hungarian translations for cavala

Kavála
makrélaA holland nyílttengeri halászflottát is negatívan érintik a javasolt korlátozások, különösen a sárga tőkehal, a hering és a makréla halászat esetében. A frota de pesca pelágica neerlandesa é igualmente afectada pelas restrições propostas, especialmente a que se dedica à pesca de juliana, arenque e sarda e cavala. Végül szeretnék mondani valamit egy aktuális problémáról: az Izlanddal folytatott, makrélahalászatról szóló vitáról. Por fim, gostaria de tecer algumas considerações sobre uma questão muito actual: o litígio com a Islândia relativo à pesca da cavala. Igazán sajnálatos, hogy Izland nem hajlandó megállapodásra jutni az EU-val és Norvégiával a makréla kérdésében, ezért én minden felet határozottan arra kérek, hogy térjenek vissza a tárgyalóasztalhoz A recusa da Islândia em chegar a um acordo com a UE e com a Noruega relativamente à cavala é extremamente lamentável, e exorto todas as partes a regressar à mesa das negociações.

Dictionary