Portuguese-Hungarian translations for ceder

átenged
behódol
elcsábul
engedTévútra vezet, ha engedünk a multinacionális vállalatok zsarolásának, és visszamenőleg visszatérítjük a vámtarifákat. É uma aberração ceder à chantagem das multinacionais e reembolsar direitos aduaneiros retroactivamente. Egyvalamin mindenképp változtatni kéne: azon, hogy mindig engedünk Mladić és Hadžić elfogásával kapcsolatban. Outra coisa que temos de fazer é deixar de ceder sempre que se fala da caça a Ratko Mladić e Goran Hadžić. Az Európai Parlament végzi a saját dolgát: és csak remélni lehet, hogy a Tanács is ugyanezt teszi, és nem enged a nemzeti önzésnek és a hamis érveknek. O Parlamento Europeu está a fazer o trabalho de casa - espera-se que o Conselho também o faça sem ceder aos egoísmos nacionais e a falsos argumentos.
lemond- (EL) Elnök úr! Az állam, az utolsó, szabályozása alatt álló területről is lemond. - (EL) Senhor Presidente, o Estado está a ceder a última área de regulamentação que estava sob o seu controlo.
megadja magát

Dictionary