Portuguese-Hungarian translations for cumprimento

elvégzés
kényszerítésMeg kell erősíteni e szabályok betartását, valamint a kikényszerítésükre szolgáló rendszert. O cumprimento destas regras deve ser reforçado, juntamente com os sistemas para a sua aplicação. A nemzeti adatvédelmi hatóságokra hárul ezért az a feladat, hogy biztosítsák ezt a megfelelést, és szükség esetén tegyék meg a megfelelő intézkedéseket a megfelelés kikényszerítésére. Cabe, pois, às autoridades nacionais responsáveis pela protecção de dados garantir o seu cumprimento e, se necessário, tomar as medidas apropriadas para o impor.

kierőszakolás
kikényszerítésMeg kell erősíteni e szabályok betartását, valamint a kikényszerítésükre szolgáló rendszert. O cumprimento destas regras deve ser reforçado, juntamente com os sistemas para a sua aplicação. A nemzeti adatvédelmi hatóságokra hárul ezért az a feladat, hogy biztosítsák ezt a megfelelést, és szükség esetén tegyék meg a megfelelő intézkedéseket a megfelelés kikényszerítésére. Cabe, pois, às autoridades nacionais responsáveis pela protecção de dados garantir o seu cumprimento e, se necessário, tomar as medidas apropriadas para o impor.
teljesítésÍgy az összes adó egyharmada a teljesítésre megy el. Por isso, um terço de todos os impostos é aplicado no cumprimento. Az csak az eddig tett ígéretek teljesítésétől függ. Ela está dependente do cumprimento das promessas feitas. A lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítése (szavazás) Cumprimento dos deveres do Estado de bandeira (votação)

Dictionary