Portuguese-Hungarian translations for de alguma forma

valahogyTehát próbáljuk meg valahogy összeegyeztetni a két alapelvet. Por conseguinte, procuremos conciliar de alguma forma os dois princípios. Valahogy meg kellett tehát szabadulnia két daganattól, hogy segíteni lehessen rajta. Tinha, de alguma forma, de se livrar de dois tumores para poder receber ajuda. 144 milliárd EUR van az éves költségvetésünkben, amelyből 5 milliárd EUR valahogy ki lett vonva. Temos 144 mil milhões de euros no nosso orçamento anual, dos quais 5 mil milhões foram, de alguma forma, retirados.
valahogyanA törmeléknek azonban csak 5%-át takarították el, a házaknak csak 15%-át építették újjá valahogyan. Mas apenas 5% dos destroços foram limpos, apenas 15% das casas foram reconstruídas de alguma forma ou de outra.

Dictionary