Portuguese-Hungarian translations for depósito

bankbetétVégül pedig be kellett volna vezetnie a bankbetétek garanciáját. Por fim, devia também ter-se resolvido a aplicar a garantia dos depósitos no domínio bancário. Minden vagyonát és bankbetétjét befagyasztják, de a hatóságok nem indítanak automatikusan büntetőeljárást. Todos os seus bens e depósitos bancários seriam congelados, mas as autoridades não desencadeariam automaticamente uma acção judicial. Románia nem tartozik azon országok közé, ahol nagy számban fordulnának elő az 50 000 eurót meghaladó bankbetétek. A Roménia não é um dos Estados com grande número de depósitos superiores a 50 000 euros.
betétBetétbiztosítási rendszerek (szavazás) Sistemas de garantia de depósitos (votação) Betétbiztosítási rendszerek (vita) Sistemas de garantia de depósitos (debate) Ez valóban a betétbiztosítási rendszerekről szólt. Essa secção aludia, de facto, aos sistemas de garantia de depósitos.

letétA letéti garanciák itt csak apró elemet képeznek. A garantia dos depósitos é apenas um pequeno aspecto da questão. Az első a letéti garanciarendszerek közelítésének erősítésével foglalkozik. Em primeiro lugar, para promover a convergência dos regimes de garantia dos depósitos. Folyik a letéti garancia-rendszer erősítése kérdésének áttekintése. Temos estado a examinar formas de reforçar os regimes de garantia de depósitos.
raktár
tárolóVéleményem szerint felelőtlenség volna, ha állandó elhelyezésre szolgáló tárolókban kísérelnénk meg a nukleáris hulladék abszolút elkülönítését. Na minha opinião, não é prudente tentar a contenção absoluta de resíduos nucleares em depósitos permanentes. A hírhedt B30-as tárolómedence 1959 óta hatalmas mennyiségű kezeletlen radioaktív anyagnak adott otthont a Sellafield nukleáris üzemben. O conhecido tanque B30 tem sido o depósito de enormes quantidades de materiais radioactivos não tratados desde 1959 na central nuclear em Sellafield. Fontos emellett, hogy a polgárok bizalommal legyenek a tárolók biztonságát szabályozó elvek és a hulladékkezelési programok iránt. Além disso, é importante que os cidadãos tenham confiança nos princípios que regem a segurança dos depósitos e nos programas de gestão de resíduos.

Dictionary