Portuguese-Hungarian translations for direita

jobb oldalAz, hogy az EU-ban a mezőgazdasági termelők nem kaphatnak több közösségi támogatást, ennek oka az európai jobb oldal ellenséges magatartásában keresendő. Se os agricultores da UE não podem usufruir de um maior apoio por parte da UE, isso fica a dever-se à animosidade da direita europeia. És azt kell mondjam, épp ilyen szomorú látni, hogy a tisztelt Ház jobb oldalán egyesek még mindig struccpolitikát folytatnak, és tagadják a nyilvánvalót. Devo dizer que é igualmente triste ver que algumas pessoas na direita desta Assembleia continuam, quais avestruzes, a negar o óbvio. Mind a bal, mind pedig a jobb oldal populista politikái által okozott groteszk és felelőtlen viselkedés hozott minket ilyen helyzetbe. O comportamento grotesco e irresponsável das políticas populistas de esquerda e direita trouxeram-nos até este ponto.
jobboldalEgy demokratikus rendszerben a baloldal és a jobboldal is megtalálható. A esquerda e a direita fundam-se ambas num sistema democrático. Először is, Európát nem a jobboldal irányítja, hanem a liberális jobbközép. Em primeiro lugar, a Europa não é governada pela Direita, mas sim pelo Centro-Direita Liberal. A jobboldal megtagadja a gazdasági koordináció megvitatását. A direita recusa-se a discutir a coordenação económica.

Dictionary