Portuguese-Hungarian translations for esperança

reményVan tehát remény Washingtonban. Por isso há esperança em Washington. Vannak kockázatok, és vannak reménységek. Tanto há riscos como esperanças. Ez egy felelősségteljes lépés, egy lépés a remény irányába. Trata-se de um passo responsável e de um passo em direcção à esperança.
reménységVannak kockázatok, és vannak reménységek. Tanto há riscos como esperanças.

bizodalom
ReménykeÚgy gondolom, hogy az Ön által ismertetett program olyan megközelítést képvisel, amely valódi okot szolgáltat a reménykedésre. Julgo que aquilo que nos foi aqui apresentado constitui uma abordagem que nos traz motivos genuínos de esperança. Továbbra is reménykedünk abban, hogy december 10-én személyesen veheti át a Nobel-békedíjat. Temos esperança que possa vir a receber o Prémio Nobel da Paz pessoalmente, no dia 10 de Dezembro. Lényegében ebben reménykedünk: nem elég beszélni és írni az egyenlő fizetésről; mi meg is akarjuk azt valósítani. É essa, aliás, a nossa esperança: não basta falar ou escrever sobre igualdade de remunerações: há que torná-la realidade.
reménykedésÚgy gondolom, hogy az Ön által ismertetett program olyan megközelítést képvisel, amely valódi okot szolgáltat a reménykedésre. Julgo que aquilo que nos foi aqui apresentado constitui uma abordagem que nos traz motivos genuínos de esperança. Egyértelmű tehát, hogy országaink polgárai igénylik az ilyen közvetlen kapcsolatot az Európai Parlamenttel, és ez bátorítja őket a reménykedésre, hogy a problémáik megoldódhatnak. É, pois, evidente a necessidade que os cidadãos dos nossos países sentem de contactar directamente com o Parlamento Europeu, na esperança de que os seus problemas possam ser resolvidos.

Dictionary