Portuguese-Hungarian translations for legalizar

legalizálNe a függőséget legalizáljuk, erősítsük, növelve az eltartott és rászoruló polgárok tömegeit. Não vamos legalizar e fortalecer a dependência, aumentando a massa de dependentes e de cidadãos necessitados. Egyhangúlag elítéljük az USA, Oroszország és Kína által a legutóbbi genfi konferencián tett, megdöbbentő kísérletet, hogy a CCW keretében legalizálják a kazettás bombákat. Condenamos unanimemente a inacreditável tentativa dos EUA, da Rússia e da China, na última conferência de Genebra, para legalizar as munições de fragmentação no âmbito da CCW. Szeretném elmondani, hogy rendkívül megdöbbentem, amikor azt hallottam, hogy az Európai Bizottság arra készül, hogy legalizálja a rozébor vörös- és fehérborok keverésével történő előállítását. Queria dizer-vos que fiquei particularmente chocado quando soube que a Comissão Europeia tencionava legalizar a produção de rosé autorizando a mistura de tinto com branco.
törvényesítAkkor tehát miért nem találunk olyan rendszert az EU-ban, amellyel törvényesíteni lehetne az illegális bevándorlókat? Portanto, porque é que não conseguimos encontrar um sistema que nos possibilite legalizar os imigrantes ilegais?

Dictionary