Portuguese-Hungarian translations for mineração

bányászatA szénbányászat támogatásának az elmúlt években végrehajtott drasztikus csökkentése sok bányászattal foglalkozó régió számára kész istencsapása volt. A redução drástica das subvenções para a mineração do carvão nos últimos anos representou uma provação para muitas regiões mineiras. A cianidos bányászat csak kisszámú munkaerőt foglalkoztat, de a valós környezeti katasztrófák kockázatát hordozza magában. A mineração com utilização de cianeto utiliza pouca mão-de-obra, mas pode provocar verdadeiras catástrofes ambientais. Ott van például az az érv, hogy az állami támogatások 2002-ben elfogadott rendszere, amely hamarosan lejár, a szénbányászat lépcsőzetes megszüntetésére irányuló intézkedés volt. Argumenta-se que o regime de auxílios estatais adoptado em 2002, que está prestes a expirar, seria um acordo de supressão gradual da mineração de carvão.

Dictionary