Portuguese-Hungarian translations for noticiário

híradóTudom, hogy az eredmények némileg szkeptikus fogadtatásban részesültek, mivel nem született szenzációs áttörés az utolsó percben, amely jól mutatott volna az esti híradóban. Sei que os resultados foram recebidos com cepticismo, porque não houve notícias espectaculares de última hora, a tempo dos noticiários da noite.
hírekA balesettel kimerítően foglalkoztak a hírek a televízióban, és a francia elnök is találkozott a két tinédzser szüleivel. O acidente teve uma vasta cobertura nos noticiários da televisão, e o Presidente francês encontrou-se com os pais dos dois adolescentes. Sajnos azonban az idei hírek Nagy-Britanniában és a világon másutt is a gazdasági recesszióról szóltak, külön aggodalommal számoltak be a fogyasztói hitelekkel kapcsolatos történésekről. Porém, no Reino Unido, mas também a nível global, este ano, têm predominado nos noticiários as preocupações com a economia e, nomeadamente, com o crédito aos consumidores.

Dictionary