Portuguese-Hungarian translations for obter

kapAmennyiben nem kap támogatást, Bulgária önállóan viszi tovább a projektet, de hol marad akkor az európai szolidaritás és igazságosság? Se não conseguir obter apoio, a Bulgária irá avançar sozinha com este projecto, mas onde é que isto deixa a solidariedade e justiça europeias? Ez azt is jelentené, hogy képesek voltunk egy konszolidált véleményt adni, amely várhatóan többséget kap a Tanácsban. Isso significaria que poderíamos apresentar aqui uma posição consolidada com fortes probabilidades de obter uma maioria no Conselho. Az ilyen eredmény nem mindig rossz a panaszos számára, aki legalább teljes magyarázatot kap az érintett intézménytől. Esta conclusão nem sempre é negativa para o queixoso, o qual, pelo menos, tem a vantagem de obter uma explicação completa das acções da instituição em causa.
megkap

szerezHa ugyanez az egy társaság képes mindezt az információt kombinálni, óriási versenyelőnyre tesz szert, egyben mérhetetlenül sok információt szerez mindazokról, akik használják az internetet. Se uma só empresa conseguir combinar toda essa informação, pode obter uma enorme vantagem comercial e reunir grande variedade de dados sobre os utilizadores da Internet.

Dictionary