Portuguese-Hungarian translations for paciente

betegA beteg-orvos viszony nagyon speciális kapcsolat. A relação paciente-médico é muito específica. A jól tájékozott beteg több munkát és sok fáradtságot igényel. Pacientes informados são sinónimo de mais trabalho, mais empenho. Jelenleg csaknem ezer beteg vár szervátültetésre Ausztriában. Actualmente, estão registados quase mil pacientes para transplantes na Áustria.
páciensírásban. - (PT) A szervátültetés fontos rehabilitációs eszköz egy sor halálos kimenetelű szervi betegségben szenvedő páciens számára. por escrito. - A transplantação de órgãos é uma forma importante de reabilitação de pacientes que sofrem de uma multiplicidade de doenças geradoras de insuficiência fatal de determinados órgãos.

türelmesA türelmes párbeszédet semmi sem helyettesítheti. Não há substituto para o diálogo paciente. Gollnisch úr! Én nagyon kedves és türelmes ember vagyok. Senhor Deputado Gollnisch, sou um homem muito simpático e paciente. Türelmes és hosszú távú erőfeszítésekre lesz szükség a cél megvalósításához. Para atingir esse objectivo, é necessário um esforço paciente e duradouro.

Dictionary