Portuguese-Hungarian translations for percepção

• deduction
• érzékelés
  A Lisszaboni Szerződés elutasítása Írországban részben az Európai Unió érzékelése és az annak valósága közötti különbségnek volt tulajdonítható. A recente rejeição do Tratado de Lisboa na Irlanda deveu-se, em parte, a diferenças entre a percepção da União e a realidade da União.
• észlelés
  Az Intellegentia, intellegere, intellegens - ezek a latin kifejezések az ítélőképességre, az észlelésre és a megértésre vonatkoznak. Intellegentia, intellegere, intellegens - estes termos latinos estão relacionados com discernimento, percepção e entendimento.
• felfogás
  A döntések meghozatala és végrehajtása tekintetében felfogásbeli problémák merülnek fel. Existe um problema de percepção quanto ao modo de tomarmos decisões e ao modo de aplicarmos essas decisões.
  Ez olyasvalami, ami rendkívüli kárt okoz a közvélemény Európai Unióról alkotott felfogásában. É algo extremamente prejudicial para a percepção pública da União Europeia.
  A közép- és hosszú távú európai érdekek ilyenfajta felfogásának központi helyet kell kapnia a kapcsolatok mostani új szakaszában. Essa percepção do interesse europeu a médio e longo prazo deve ser central nesta nova fase do relacionamento.
• látás
• megértés
  Valójában az e konfliktusok lényegének miáltalunk való megértése fagyott be gyakran. Na realidade, a nossa percepção da substância destes conflitos é que está, frequentemente, congelada.
  Az Intellegentia, intellegere, intellegens - ezek a latin kifejezések az ítélőképességre, az észlelésre és a megértésre vonatkoznak. Intellegentia, intellegere, intellegens - estes termos latinos estão relacionados com discernimento, percepção e entendimento.
• tudatosság

Related words

• apercepção
• percepção extrassensorial
• percepção extra-sensorial