Portuguese-Hungarian translations for porta

ajtóMinden alkalommal, amikor Törökország kinyit egy ajtót a demokratizálódás felé, egy másik ajtót bezár. Sempre que a Turquia abre uma porta para a democratização, fecha com estrondo outra porta. Tárgy: "Forgóajtó” elven működő bevándorlási politika Assunto: Política de imigração de "porta giratória" Ez megnyitja az ajtót a többi ágazat előtt is? Abrir-se-á assim a porta a todos os outros sectores?
ajtónyílás

bejáratJanuárban hat keresztényt gyilkoltak meg egy kairói templom bejáratánál. Em Janeiro, seis cristãos foram massacrados à porta de uma igreja no Cairo. Horvátország csatlakozási folyamatának meggyorsítása - tekintettel geopolitikai pozíciójára - nagyon fontos, hiszen Horvátország bejárat a közép-európai piacok felé. Agilizar a adesão da Croácia é crucial se considerarmos a sua posição geopolítica estratégica enquanto porta de acesso aos mercados da Europa Central.
kapuA második kapu, amit kitárunk, az a szabadsághoz vezető kapu. A segunda porta que estamos a abrir é a porta da liberdade. Az utolsó pontom a kutatáshoz és technológiához vezető kapu. O meu terceiro ponto tem a ver com a porta que abre para investigação e a tecnologia. A zárt Brandenburgi kapu az elválasztottság szimbóluma volt. Encerrada, a Porta de Brandeburgo era um símbolo de divisão.
kijárat

Dictionary