Portuguese-Hungarian translations for proporção

hányadEz veszélyes tendencia, különösen Európa számára, amely a világkereskedelem jelentős hányadát veszítheti el. Esta é uma tendência perigosa, em especial para a Europa, que pode perder uma proporção significativa do comércio mundial. A Lisszaboni Szerződés következtében most azt halljuk, hogy a Parlamentnek a pénz nagyobb hányadát kellene elnyelnie. Devido ao Tratado de Lisboa, as pessoas estão agora a dizer que o Parlamento devia absorver uma proporção maior dos fundos. Azt viszont akarjuk, hogy átláthatóság jellemezze azt, hogy miből tevődnek össze a költségek, és ennek mekkora hányadát fizeti végül a fogyasztó. Queremos, no entanto, que haja transparência no que se refere à definição dos custos e à proporção a ser paga pelo consumidor.

Dictionary