Portuguese-Hungarian translations for prover

ellátMegszálló hatalomként tulajdonképpen Izraelnek kellene a megszállt területek lakosságának ellátásáról gondoskodnia. Enquanto força de ocupação, Israel deveria ser responsável por prover às necessidades da população em todas as zonas ocupadas.
biztosítEz olyan dolog, amit a társadalomnak kell biztosítania. É algo a que a sociedade tem de prover. Ha uniós programokból nyújtanak pénzt, akkor a TIT-eknek is biztosítaniuk kell saját pénzeszközeiket. Se forem concedidos fundos a partir dos programas comunitários, as CCI também deveriam ter de prover os seus próprios fundos. Látjuk, hogy Moldova egyértelműen egy olyan gazdaság irányába halad, amely biztosítani képes polgárai jólétét. A Moldávia está a conseguir progressos claros e a tornar-se numa economia capaz de prover o bem-estar dos seus cidadãos.

felszerel
nyújt
adProvera úr "Az instabilitásból adódó migrációs hullámok: az EU külpolitikájának hatálya és szerepe” című jelentése mellett szavaztam. Votei a favor do relatório do senhor deputado Provera sobre os "Fluxos migratórios decorrentes da instabilidade: âmbito e papel da política externa da UE". Mivel az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Képviselőcsoportjának Provera-jelentéssel foglalkozó árnyékelőadója vagyok, ezért szeretnék visszatérni ehhez a dokumentumhoz. No entanto, na qualidade de relator-sombra do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) sobre o relatório Provera, gostaria de regressar a este documento.
beszerez
gondoskodik
szolgáltat

Dictionary