Portuguese-Hungarian translations for qualidade

• tulajdonság
  Úgy vélem, hogy tanúságot tesznek ezekről a tulajdonságokról. Acredito que irão demonstrar possuir essas qualidades.
  Ez a jelölt - aki egyébként egy nő - minden szükséges tulajdonsággal rendelkezik. Esse candidato - que é uma mulher, aliás - possui as qualidades requeridas.
  A másik kiváló tulajdonsága ezeknek a jelentéseknek az, hogy általános támogatásra találnak. A segunda grande qualidade destes relatórios é o facto de serem aceites em geral.
• sajátság
• jellegzetesség
  A Parlament írországi képviselőjeként szeretném emlékeztetni a tisztelt Házat, hogy a politikai irónia egy Írországban sokra tartott jellegzetesség. Na minha qualidade de eurodeputado irlandês, gostaria de recordar ao Parlamento que a ironia política é uma característica muito apreciada no meu país.
• jellemző
  A jelentés nem szűkölködött a nagyszerű jellemzőkben. O presente relatório tinha todas as qualidades de um grande relatório.
  A francia elnökségre mindkét vonás egyértelműen jellemző. A Presidência francesa dispõe destas duas qualidades em abundância.
  Ezek a tényezők elengedhetetlenül fontosak a cím sajátos jellegének és minőségi jellemzőinek biztosításához. Estes elementos são essenciais para salvaguardar a especificidade e a qualidade da marca em si.
• minőség
  Itt minőségi élelmiszerekről beszélünk! Estamos a falar de alimentos de qualidade!
  A második téma: a munka minősége. Segundo: a qualidade do trabalho.
  Minőségi államháztartásokra van szükség. Precisamos de qualidade nas finanças públicas.

Related words

• qualidade de vida
• qualidade máxima
• de qualidade