Portuguese-Hungarian translations for sublinhar

aláhúz
hangsúlyozHangsúlyoznám, hogy "jobb” alatt azt értem, hogy esetenként olyan területen is szabályozásra lesz szükség, ahol eddig nem volt. Devo sublinhar que "melhor” pode significar regular aquilo que até agora não foi regulado. Szeretném a két alapelv hangsúlyozásával kezdeni, amelyek a mai vita középpontjában állnak. Gostaria de começar por sublinhar dois princípios fundamentais que estão no centro do debate de hoje. Hangsúlyoznám ugyanakkor, hogy sürgető szükség van az alap szabályozásának a lehető leghamarabb történő felülvizsgálatára. No entanto, gostaria de sublinhar que é necessário rever urgentemente o regulamento FEG.

nyomatékosítKét pontot szeretnék külön nyomatékosítani. Há dois pontos específicos que gostaria de sublinhar. Ezt fontos tudniuk, és az Európai Unió Tanácsa számára is nyomatékosítani kell. É importante saber isto e sublinhar este aspecto no Conselho da União Europeia. Itt nyomatékosítanom kell, hogy a cseh alkotmányos szabályok értelmében e szerződésnek az elfogadásához elengedhetetlen az alkotmányos többség. Cumpre-me sublinhar aqui que, segundo as normas constitucionais checas, é essencial ter uma maioria constitucional para aprovar este Tratado.

Dictionary