Portuguese-Hungarian translations for sítio

• birtok
  Azonban annak a képviselőnek, aki azt gondolta, hogy régi dokumentum van a birtokában, azt mondhatom, hogy mindig közzétettük a legfrissebb tervezetet az elnökség honlapján. No entanto, ao senhor deputado que julgava ter um documento antigo, posso dizer que apresentámos sempre o projecto mais recente no sítio Internet da Presidência.
• farm
• földbirtok
• gazdaság
  Csak egy ellenőrzést akarunk minden gazdaságban; ennek elegendőnek kell lennie, bárhol is történjen az ellenőrzés. Queremos uma inspecção de cada exploração, o que deveria ser suficiente em qualquer sítio em termos de inspecções.
• honlap
  Természetesen meg tudom mondani a honlap címét. Posso, naturalmente, indicar-vos o sítio Web.
  Átfogó tájékoztató kampányt javasoltak és egy honlap elindítását fontolgatták. Foram propostas amplas campanhas de informação e considerado o lançamento de sítios Web.
  Bízom benne, hogy legnagyobb sikere nem egy új, felhasználóbarát honlap elkészítése lesz. Espero que o seu principal sucesso não seja a criação de um novo sítio Web fácil de consultar.
• kertészet
• oldal
  Ma megpróbáltam benyújtani két írásbeli nyilatkozatot, de az internetes oldal nem engedte. Hoje tentei apresentar duas declarações escritas, mas o sítio da Internet não permitiu.
  Az első belső munkadokumentumot a főigazgatóság "Enterprise” oldalán lehet megtekinteni. O primeiro documento de trabalho interno pode ser consultado no sítio Web "Enterprise" da Direcção-Geral.
  Ami az internetet illeti, ha valaki illegális weboldalra lép be, biztosítani kell, hogy fel tudja ismerni, hogy ez egy illegális oldal. No que respeita à Internet, qualquer pessoa que aceda a um sítio Web ilegal deve ser capaz de reconhecer que ele é ilegal.
• ostrom
• parasztgazdaság
• tanya
• tanyagazdaság
• tenyészet
• webhely
  A pakisztáni telekommunikációs hatóság minden internetszolgáltatót arra utasított, hogy gátolják meg a webhely elérését. A autoridade paquistanesa Telecom instruiu todos os fornecedores de serviços da Internet para bloquear o sítio.
  Az Europeana webhely az európai könyvtárak, archívumok és múzeumok között létrejött, példa nélküli együttműködés eredménye. O sítio Europeana é o resultado de uma colaboração sem precedentes entre bibliotecas, arquivos e museus europeus.
  Az irányításom alatt álló szolgálatokkal és egy másik, a Your Europe webhellyel összefüggő projekthez kapcsolódva nagyon gyorsan ki fogjuk dolgozni a SOLVIT.EU webhely koncepcióját. Trabalharemos muito rapidamente com os meus serviços no desenvolvimento deste sítio Web, em combinação com outro projecto relacionado com o sítio Web Vossa Europa.

Related words

• sítio web
• sítio na Internet
• sítio eletrónico
• sítio arqueológico
• alojamento de sítio