Portuguese-Hungarian translations for telhado

• tető
  A tetők leszakadtak, az állatok elvesztek, és a takarmánytárolók megsemmisültek. Os telhados arrancados, os animais tresmalhados, as reservas de alimentos destruídas.
  Nincs értelme napelemeket gyártani, ha nincs ember, aki feltegye a tetőre. Não faz sentido produzir painéis solares se não houver ninguém para os pôr no telhado.
  Tudják-e, hogy Európában jelenleg 30 millió otthonban szivárog a tető, és nedvesek a falak? Sabem os senhores que, neste momento, na Europa, há 30 milhões de habitações com buracos no telhado e humidade nas paredes?
• háztető
  Nem áll majd elő annak veszélye, hogy ennek eredményeként a fényelektromos berendezések teljesen eltűnnének a háztetőkről. Deste modo, não haveria o perigo de as instalações fotovoltaicas terem de desaparecer completamente dos telhados.
  A lakosság kénytelen volt a háztetőkre menekülni és úttorlaszokat felállítani. De nem az utórengésektől tartva, hanem a bűnözőktől való félelem miatt. A população foi forçada a fugir para os telhados, não só por causa do medo de réplicas, mas também por medo dos criminosos.

Related words

• telha