Portuguese-Hungarian translations for toda a gente

• mindenki
  Úgy gondolom, ezt mindenki belátja. Penso que toda a gente entende isso.
  Mindenki másnak egyszerűen csak állnia és néznie kell? Vai toda a gente continuar a ver a caravana passar sem fazer nada?
  Tudom, hogy nem mindenki kedveli ezt a programot. Sei que nem toda a gente gosta do programa.
• mind
  Természetesen mindenkinek jogában áll, hogy meggondolja magát. Claro que toda a gente tem o direito de mudar de ideias.
  Mind a Tanács, mind a Bizottság számít az Önök észrevételeire és véleményére, mivel mindenki készen áll a továbblépésre és e fontos kezdeményezés végrehajtásának haladéktalan megkezdésére. O Conselho e a Comissão estão ambos desejosos de receber o vosso contributo e opinião, dado que toda a gente está ansiosa por avançar e começar a levar à prática esta importante iniciativa sem demora.

Related words

• a toda a prova
• a toda a velocidade
• em toda a parte
• por toda a vida
• com toda a força
• por toda a parte
• pau para toda a obra
• a necessidade é a mãe de toda invenção
• a noite toda/inteira