Portuguese-Hungarian translations for truque

csel
bűvészmutatványTöbbször elhangzott a vitában, hogy ez valamiféle bűvészmutatvány vagy a pénz egyik zsebből a másikba való áttétele. Foi repetidamente afirmado no debate que se tratava de um truque de magia ou de transferir dinheiro de um pote para outro.

bűvésztrükk
csíny
fortély
mutatvány
trükkA párt tevékenységének betiltása tipikus politikai trükk. A proibição das actividades do partido é um típico truque político. Ez nem nevezhető költségvetési hatékonyságnak; egész egyszerűen csak könyvelési trükk. Isso não é eficiência orçamental; é, muito simplesmente, um truque contabilístico. Biztosítanunk kell, hogy a török emberek tudják és megértsék, nincs ilyen hátsó szándék vagy trükk. Temos de nos certificar de que o povo turco saiba e compreenda que não existe esse tipo de objectivos ou truques escusos.

Dictionary