Portuguese-Hungarian translations for vários

különbözőEz a kérdés különböző visszhangra lel a különböző európai országokban. Esta questão suscita diferentes sensibilidades nos vários países europeus. Sok minden történik a különböző többoldalú fórumokon is. Registam-se inúmeros avanços em vários fóruns multilaterais. Különböző munkaerőpiacoknak egymás mellett kell működniük. Os vários mercados de trabalho devem funcionar lado a lado.
különféleEzen a ponton lépnek működésbe a különféle alapok. São vários os fundos que actuam neste domínio. A különféle országokból érkező befizetésekből áll majd össze a közös alap? Irão vários países contribuir para um fundo conjunto? Talán ez a különféle öngyilkos támadók története. Esta é possivelmente a história de vários ataques suicidas.

sokféleA másik kérdés a legalacsonyabb korhatár kritériuma volt, amely a középiskolák felsőbb évfolyamainak sokféle programját befolyásolná. A segunda questão prendia-se com o critério da idade mínima, o que afectaria vários tipos de programas de escolas secundárias.
számosírásban. - (FR) A jelentésnek számos érdeme van. Este relatório tem vários méritos. Ennek számos fontos vonatkozása van. Estão aqui em causa vários aspectos importantes. (Közbeszólások az ülésteremből számos képviselő részéről) (Comentários da bancada por parte de vários deputados)
többA szerződések több évre szólnak, biztos úr. Os contratos estendem-se por vários anos, Senhor Comissário. Ezt már több tanulmány is alátámasztotta. Vários estudos o demonstraram.

Dictionary