Portuguese-Hungarian translations for é melhor prevenir do que remediar

• a rest kétszer fárad
• jobb félni, mint megijedni
  A válságkezelésen kívül hangsúlyt kell fektetni a válságmegelőzésre is, mert jobb félni, mint megijedni. É preciso que se coloque a tónica na prevenção de crises, bem como na resolução de crises, pois é melhor prevenir do que remediar.
  Amint azt Barroso elnök úr a mai nap folyamán korábban már elmondta, jobb félni, mint megijedni, és biztosítani azt, hogy fel legyünk készülve a legrosszabb forgatókönyvekre is. Como o Presidente Barroso já afirmou hoje, é melhor prevenir do que remediar, e importa garantir que também estejamos preparados para enfrentar os piores cenários.

Related words

• é melhor um pássaro na mão do que dois voando
• Em vez de amaldiçoar a escuridão, é melhor acender uma vela
• prevenir é melhor do que remediar
• a mais e melhor
• melhor é dizer bem fiz eu do que se eu soubesse
• a fome é o melhor tempero
• honestidade é a melhor política
• rir é o melhor remédio
• quem ri por último é que ri melhor