Portuguese-Hungarian translations for êxito

eredményEz az eredmény igen nagy sikert jelent a környezetvédelem és az európai hajózás szempontjából. O resultado ora alcançado é um grande êxito para o ambiente e para o transporte marítimo europeu. A kék kártya hatalmas eredmény lehet, ha átfogó, előnyös és kiegyensúlyozott. O Cartão Azul poderá ser um enorme êxito se for abrangente, justo e equilibrado. A kohéziós politika eredményei mérhetőek, azokkal szemben az EU lakossága kiemelt figyelmet tanúsít és lelkesen fogadja azokat. Os êxitos da política de coesão são mensuráveis e são muito notados e aplaudidos pelos habitantes da UE.
kimenetelHogyan biztosíthatnánk a koppenhágai konferencia sikeres kimenetelét, különösen, ha a partnereink nem teszik meg ugyanezt az erőfeszítést? Como conseguir o êxito de Copenhaga, nomeadamente quando outros parceiros não fazem o mesmo esforço?

sikerAz ő sikerük Európa sikere is. O seu êxito é o êxito da Europa. Kívánom, hogy a jogszabály sikeres legyen. Faço votos para que a legislação seja coroada de êxito. Sikerük természetesen nem jött könnyen. É evidente que o seu êxito não foi um êxito fácil.

Dictionary