Portuguese-Italian translations for abrigo

rifugioQueste persone sono alla ricerca di un rifugio temporaneo. Trata-se de pessoas que procuram abrigo temporário. Paragrafo 17: nutriamo dei dubbi sul compenso finanziario per i luoghi di rifugio. Nº 17: Temos dúvidas a respeito do financiamento europeu dos locais de abrigo. La situazione è davvero paradossale, se Ortega è in grado di offrire un rifugio sicuro. Ao ponto a que chegaram as coisas, quando é Ortega a oferecer um porto de abrigo seguro!
riparoIl sistema che conosciamo è stato costruito al riparo degli sguardi dei popoli. O sistema que conhecemos foi construído ao abrigo do olhar dos povos. Queste persone hanno urgente bisogno di aiuti per sopravvivere: cibo, acqua e un riparo. A sua sobrevivência exige ajuda urgente, comida, água e abrigo. La gente vuole uscire da questa situazione e chiede di essere messa al riparo dalle angosce nucleari. As pessoas querem libertar-se desta situação e pretendem ser postas ao abrigo da angústia nuclear.

Dictionary