Portuguese-Italian translations for acostumado

• abituato
  Sono stupito del suo atteggiamento, perché sono abituato alla sua correttezza parlamentare. A sua atitude contrária a esta prática surpreende-me, porque estou acostumado à sua cortesia parlamentar.
  Ora, sono abituato alle argomentazioni forti e ai collegamenti, ma questo collegamento mi lascia alquanto perplesso. Pois bem: estou acostumado a escutar argumentos de peso e a que sejam estabelecidas conexões, mas esta deixa-me absolutamente perplexo.
  In questi casi l'elemento comune è che, nonostante alcuni progressi reali, il Vietnam rimane un paese poco abituato al dissenso. O traço comum a todos estes casos é o de que, apesar de alguns progressos reais, o Vietname continua a ser um país pouco acostumado à divergência pública.
• abituato a
  Sono stupito del suo atteggiamento, perché sono abituato alla sua correttezza parlamentare. A sua atitude contrária a esta prática surpreende-me, porque estou acostumado à sua cortesia parlamentar.
  Ora, sono abituato alle argomentazioni forti e ai collegamenti, ma questo collegamento mi lascia alquanto perplesso. Pois bem: estou acostumado a escutar argumentos de peso e a que sejam estabelecidas conexões, mas esta deixa-me absolutamente perplexo.
  In questi casi l'elemento comune è che, nonostante alcuni progressi reali, il Vietnam rimane un paese poco abituato al dissenso. O traço comum a todos estes casos é o de que, apesar de alguns progressos reais, o Vietname continua a ser um país pouco acostumado à divergência pública.
• avvezzo
  Superfluo aggiungere che, durante questa battaglia, ha avuto il pieno sostegno del Presidente Bush, avvezzo invece a certe audacie. Escusado será dizer que, durante esta luta, contou sempre com o apoio total do Presidente Bush, que já está acostumado a estes comportamentos desavergonhados.

Related words

• acostumar
• desacostumado
• acostumadamente
• acostumar-se
• desacostumar
• se acostumar com a falta de