Portuguese-Italian translations for administração

amministrazioneServe, tuttavia, un'amministrazione semplice. Mas precisamos de uma administração simples. Vuole finanziamenti per l'amministrazione! Quer financiamento para administração! "Buona amministrazione" intesa come contrario di "cattiva amministrazione". "Boa administração" é o oposto de "má administração".
direzioneCi auguriamo che l’amministrazione statunitense si muova in questa direzione. Esperemos que a administração dos EUA siga essa via. La direzione della centrale parla addirittura di continuare, ampliare, costruire un'Unità 3. A administração fala inclusivamente em continuar, em expandir e em construir uma Unidade 3.L'attività preparatoria relativa alle proposte sta procedendo sotto la guida della Direzione generale per l'amministrazione. Os trabalhos preparatórios relativamente às propostas estão a decorrer sob a supervisão do Director-Geral da Administração.

gestioneInoltre sono necessarie misure a livello di gestione interna. Além disso, são também necessárias medidas ao nível da administração interna. La frode, la cattiva gestione e il nepotismo non sono fenomeni casuali. A fraude, a má administração, e a política de compadrio não surgem por acaso. Qui ci troviamo di fronte a gravi errori di gestione. O que temos aqui é um caso de graves falhas na administração.
somministrazioneEsistono molte argomentazioni contro il ricorso a questo mezzo di somministrazione della giustizia. São muitos os argumentos que se podem invocar contra o recurso a esta forma de administração de justiça. I farmaci hanno un effetto ottimale se vengono garantite la continuità di somministrazione e l' assistenza da parte di personale esperto durante il trattamento. Os medicamentos produzem o seu máximo efeito se a continuidade da sua administração e o acompanhamento do tratamento por pessoas devidamente habilitadas forem assegurados. L' attuale proposta della Commissione vieta, in via definitiva, la commercializzazione e la somministrazione di BST alle vacche da latte. Através da proposta da Comissão em apreço, a comercialização e a administração de BST a vacas leiteiras deverá ser definitivamente proibida.

Dictionary