Portuguese-Italian translations for alcançar

• raggiungere
  In quale modo abbiamo cercato di raggiungere questo obiettivo? E como procurámos alcançar tal objectivo?
  Tale accordo sarà difficile da raggiungere. O acordo será difícil de alcançar.
  Perché mai non è possibile raggiungere un consenso di minima su questo punto? Porque é que então não é possível alcançar um consenso mínimo nesta matéria?
• allungare
  I suoi membri si sono dati un gran daffare: perché adesso dovremmo allungare la procedura con una mediazione? Tiveram um trabalho enorme para o alcançar. Por que razão haveríamos nós agora de prolongar o processo com uma conciliação?
• arrivare a
  Credo che abbiamo il dovere di arrivare a un accordo. Penso que temos a obrigação de alcançar um acordo.
  Questa sì che sarebbe la strada per arrivare a un cessate il fuoco immediato e migliorare la situazione. Esta seria uma possibilidade de alcançar agora um cessar-fogo e uma melhoria da situação.
  La società civile rappresenta la speranza di arrivare ad una società civilizzata. A sociedade civil representa a esperança de alcançar a sociedade civilizada.
• avvicinare
• contattare
• esagerare
• passare, porgere
• raggiungere, arrivare a
• stendere

Related words

• alcançável
• inalcançável
• quem espera sempre alcança