Portuguese-Italian translations for ao lado de

• accanto
  Da parte mia, non desidero sedermi accanto a fascisti. Eu não gosto de me sentar ao lado de fascistas.
  Se la spesa ammonta al 95 percento o più, si mette un visto accanto alla voce. Se forem executados 95% ou mais dessas verbas, apõe-se um visto ao lado dessa rubrica.
  Quello che serve, Presidente Prodi, è un Parlamento forte accanto ad una Commissione forte. Precisamos de um Parlamento forte ao lado de uma Comissão forte, Senhor Presidente Prodi.
• vicino
  Se tutto quello che volete che faccia è comparire e farmi vedere vicino a chiunque, non sono disposta a farlo. Se tudo o que querem de mim é que apareça e seja vista ao lado de toda a gente, não o farei.
  Avevo immaginato che il motivo del riferimento a Murcia fosse proprio questo, e non il fatto che io sia nato vicino a quella provincia. Calculei que essa era a razão pela qual se fazia referência a Múrcia, e não o facto de eu ter nascido ao lado dessa província.
• vicino a
  Se tutto quello che volete che faccia è comparire e farmi vedere vicino a chiunque, non sono disposta a farlo. Se tudo o que querem de mim é que apareça e seja vista ao lado de toda a gente, não o farei.
  Avevo immaginato che il motivo del riferimento a Murcia fosse proprio questo, e non il fatto che io sia nato vicino a quella provincia. Calculei que essa era a razão pela qual se fazia referência a Múrcia, e não o facto de eu ter nascido ao lado dessa província.

Related words

• ao lado
• não tripulado
• pão ralado
• veículo aéreo não tripulado
• sistema não controlado
• tartaranhão-azulado
• regulador de pressão
• com direção no lado esquerdo
• com direção do lado esquerdo