Portuguese-Italian translations for aumento

• aumento
  Non sono favorevole a un aumento del 2 per cento. Não sou a favor de um aumento de 2%.
  Potrete affermare che non si tratta di un forte aumento. Poderão dizer que este não é um grande aumento.
  L'aumento dei prezzi dei prodotti alimentari è inaccettabile. O aumento dos preços dos alimentos é inaceitável.
• aggravio
  La proposta implicherebbe per l'Unione un aggravio pari a 30 milioni di ecu l'anno. A proposta significa um aumento da carga sobre o orçamento comunitário de cerca de 30 milhões de ecus por ano.
  È chiaro che un aggravio dei costi per le imprese si ripercuoterebbe poi su un aumento dei costi dei prodotti a scapito dei consumatori. Obviamente que os custos acrescidos para as empresas se traduziriam num aumento dos custos dos produtos, em detrimento dos consumidores.
  Il mio gruppo è contrario sia alla riduzione della soglia a 500 ECU per l'aggravio che ciò comporterebbe per le piccole e medie imprese, sia all'aumento dei tassi. O meu grupo não é a favor da redução do limiar para 500 ecus, devido aos encargos que essa medida imporia às PME, como também não somos favoráveis ao aumento das percentagens.
• ingrossamento

Related words

• aumentar