Portuguese-Italian translations for azar

sfiga
sfortunaIl 13 per cento non è solo un numero che porta sfortuna, è una vera e propria vergogna. Treze por cento não é apenas um número de azar, é uma desgraça completa. Signor Presidente, onorevoli colleghi, onorevole Leinen, lei ha avuto la sfortuna di prendere la parola tra l'onorevole von Boetticher e me. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Deputado Leinen, o senhor teve agora o azar de tomar a palavra entre o senhor deputado von Boetticher e eu. Io non le farò, governatore, gli auguri per la pesca perché, come italiano e meridionale, pare che porti sfortuna in questo campo. Eu não vou desejar-lhe, Senhor Presidente, boa sorte em matéria de pescas, porque, como italiano do Sul que sou, temo que isso lhe dê azar.

Dictionary