Portuguese-Italian translations for catálogo

• catalogo
  Non è più una relazione, è un catalogo. Deixa de ser um relatório, passa a ser um catálogo.
  Ho qui con me un catalogo di uno di questi produttori. Tenho aqui um catálogo de um destes fabricantes.
  Il cambiamento climatico ha trasformato quest'estate in un catalogo di catastrofi. As alterações climáticas transformaram este Verão num catálogo de catástrofes.
• cataloghi
  Tuttavia, pare che attualmente non sia in vigore alcun accordo che consenta di scaricare gratuitamente i loro cataloghi musicali. No entanto, parece que actualmente não está em vigor nenhum acordo no sentido de permitir descarregar músicas gratuitamente a partir dos seus catálogos.
  In questa direttiva, la normativa esistente, i cataloghi esistenti e le burocrazie di ciascun paese sono rispettati. Esta directiva respeita a legislação existente, os catálogos nacionais e os processos burocráticos de cada país.
  Una percentuale degli incassi confluirà in conti di sostegno e sarà garantita l'esposizione di produzioni europee su cataloghi on line. Uma percentagem do seu volume de negócios será depositada em contas de apoio e haverá a garantia de exposição das produções europeias em catálogos em linha.

Related words

• catalogar
• catalogação
• catálogo telefónico
• catálogo telefônico