Portuguese-Italian translations for chave

chiaveCredo che questa sia la chiave: l’interrogativo chiave e la questione chiave. Penso que esta é a chave: a pergunta-chave e a questão-chave.Pertanto, è una questione chiave. Por conseguinte, trata-se de uma questão-chave. In questo contesto, la parola chiave è innovazione. Inovação é, neste caso, a palavra-chave.
crucialeLa Turchia è un chiave in una regione cruciale. A Turquia é um parceiro-chave numa região crucial. La parità dei diritti è una questione cruciale. A igualdade de direitos é a questão-chave. L'istruzione è un elemento cruciale del processo di integrazione. A educação é a questão-chave do processo de integração.

essenzialeL’applicazione delle regole è essenziale. A chave está na execução das regras. La seconda questione essenziale riguarda i cambiamenti climatici. A segunda questão chave é a das alterações climáticas. In questo frangente, la capacità di ottenere finanziamenti è essenziale. Aqui, a chave consiste na capacidade de pedir dinheiro emprestado.
graffa
indispensabileSapere dove siano le frontiere dell'Unione è indispensabile se vogliamo parlare di identità europea. A consciência das fronteiras da União é a chave para falar de identidade europeia.La cooperazione tra forze doganali e di polizia diventa, perciò, uno strumento indispensabile per vincere questa battaglia. A cooperação entre os serviços policiais e aduaneiros torna-se, portanto, uma pedra chave no sucesso deste combate. Il brevetto comunitario è indispensabile per stimolare l'innovazione, che costituisce un fattore chiave per la crescita, la competitività e la creazione di posti di lavoro in Europa. Precisamos de uma patente comunitária para estimular a inovação, que é um factorchave para o crescimento, a competitividade e a criação de emprego na Europa.
interruttore
parentesi graffa

Dictionary