Portuguese-Italian translations for concretizar

concretizzareDomani, però, bisognerà concretizzare tutto ciò. Mas amanhã será preciso concretizar tudo isso.Si tratta in questo caso di un'esigenza di lunga data che è importante concretizzare al più presto. Trata-se de uma exigência já antiga que importa concretizar o mais rapidamente possível. Il Parlamento europeo non cessa di sottolineare quanto sia urgente concretizzare tali idee. O Parlamento Europeu salienta que é urgente concretizar essas ideias.
concretizzarsiCiononostante, l'auspicata liberalizzazione di mercato non è riuscita a concretizzarsi. No entanto, a esperada liberalização do mercado acabou por não se concretizar. Non è un semplice gioco di parole ma un vero e proprio auspicio che dovrà concretizzarsi. Não se trata apenas de um jogo de palavras, mas de uma esperança real que terá de se concretizar. I cittadini europei, a loro volta, vedono concretizzarsi il progetto. Os cidadãos europeus, por sua vez, vêem o projecto concretizar-se.

realizzareQuesto è ciò che la direttiva deve realizzare. É isso que a directiva deve concretizar. Soltanto allora sarà possibile realizzare il saggio obiettivo del 3x20. Só então se poderá concretizar o sensato objectivo "3x20”. In ogni caso, non esiste una formula magica per realizzare gli obiettivi di Lisbona. No entanto, não existe nenhum golpe de magia para concretizar Lisboa.
solidificare
solidificarsi

Dictionary