Portuguese-Italian translations for confortável

comodoSarà difficile, ma può anche essere comodo. É duro, mas pode também ser confortável. L' onestà: dire la verità anche quando non è comodo. Honestidade: dizer a verdade mesmo quando não é confortável fazê-lo. Si è invece trasformato in un comodo luogo di riposo per coloro che non hanno voglia di lavorare. Mas acabou por se transformar num confortável lugar de repouso para aqueles que não querem trabalhar.
confortevoleIl ricco e il potente rubano i soldi dalla gente comune per rendere più confortevole la propria vita. Os ricos e os poderosos roubam dinheiro ao homem comum para terem uma vida mais confortável. E’ necessaria una strategia preventiva, che tenga conto delle nostre debolezze e delle nostre inclinazioni nel nostro desiderio di un’esistenza diplomaticamente confortevole. Precisamos de uma estratégia preventiva que tenha em conta as nossas fragilidades e as nossas aptidões neste nosso desejo de termos uma existência diplomaticamente confortável. Nel contempo bisogna tenere a mente che la resistenza al rotolamento, dovuta alla deformazione dello pneumatico e alle sue proprietà elastiche, garantisce una guida sicura e confortevole. Porém, é necessário ter em conta que sem resistência ao rolamento, que resulta da deformação dos pneus e das suas propriedades elásticas, não é possível haver uma condução segura e confortável.

Dictionary