Portuguese-Italian translations for curvar

• curvare
• curvarsi
• piegare
  Non contento di piegare il capo di fronte alla leadership degli Stati Uniti, sollecita un'attuazione tempestiva di misure per la liberalizzazione dell'industria delle armi. Não contente com o facto de se curvar perante a liderança dos Estados Unidos, advoga a rápida implementação de medidas para liberalizar a indústria do armamento.
• piegarsi
  L'Unione non deve piegarsi alle minacce della Turchia, ma deve anche fornirle prospettive di adesione migliori e più concrete. Em primeiro lugar, a União não pode curvar-se perante as ameaças da Turquia, mas tem de lhe oferecer uma perspectiva de adesão melhor e mais concreta.
  Allo stesso tempo dimostra fino a che punto la Commissione sia disposta a piegarsi agli interessi delle industrie attive nella produzione e nella commercializzazione dei mangimi. Ao mesmo tempo, demonstra também até que ponto a Comissão está disposta a curvar-se perante os interesses das indústrias de produção e de comercialização de rações.
  Quando guardiamo al futuro, guardiamo a donne come le McCartney, che hanno rifiutato di piegarsi alle intimidazioni e che più di ogni altra cosa desiderano vivere in una società pacifica. Quando consideramos o futuro, consideramos mulheres como as McCartney que se recusam a curvar-se perante a intimidação e que, acima de tudo, querem viver numa sociedade pacífica.
• incurvare
• incurvarsi

Related words

• curvar-se
• recurvar
• encurvar