Portuguese-Italian translations for dedicação

• dedizione
  Progresso significa volontà politica, impegno e dedizione, che meritano di essere riconosciuti. O progresso alcançado representa vontade política, trabalho árduo e dedicação, que é importante recompensar.
  La presidenza si porrà al servizio di questo ideale con impegno e dedizione. A Presidência servirá esse ideal com empenho e dedicação.
  Si dimentica spesso che queste persone lavorano con grande dedizione. Esquecemos muitas vezes o trabalho e a dedicação dessas pessoas.
• devozione
  Signor Presidente, innanzi tutto vorrei congratularmi con tutti i relatori per la devozione e l’impegno profusi. – Senhor Presidente, antes de mais queria felicitar todos os relatores pela sua dedicação e empenhamento.
  Permettetemi di dire che io conosco da molto tempo l’intelligenza e la devozione alla causa europea del Cancelliere Schüssel. Permitam-me dizer-lhes que conhecia há muito tempo a inteligência e a dedicação à causa europeia do Chanceler Schüssel.
  Sarà ricordato da tutti per il suo impegno e la sua devozione per le tematiche culturali oltre che per la sua apertura e per la gentilezza che aveva verso i colleghi. Todos recordamos o seu empenhamento e a sua dedicação aos assuntos culturais, assim como a abertura e generosidade que demonstrava para com os colegas.

Related words

• dedicar
• dedicatória
• dedicado