Portuguese-Italian translations for derivado

derivataSulla base del Trattato e della normativa giuridica derivata, la Commissione è inoltre legittimata a svolgere compiti esecutivi. Tem igualmente competências executivas, para as quais se encontra legitimada pelo Tratado e pelo direito derivado. Se il prelievo è effettuato a Londra su una transazione derivata non contabilizzata destinata altrove, chi può stabilire dove spendere il denaro ricavato? Se o imposto sobre uma transacção de instrumentos derivados não custeada for cobrado em Londres e se se destinar a qualquer outro lugar no mundo, quem decide onde é utilizado? Il bilancio dell'Unione dev'essere quindi adottato dal Parlamento europeo e dal Consiglio seguendo una procedura derivata dalla codecisione, come abbiamo detto poc'anzi. O orçamento da União deverá, por conseguinte, ser adoptado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho através de um procedimento derivado da co-decisão, como referi há pouco.
derivatoUn'altra critica importante al testo concerne il diritto derivato. Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado. Ciò vale per la questione del diritto derivato. É o caso da questão do direito derivado.Il giudice nazionale non deve e non può emettere una valutazione sulla validità del diritto derivato. Os tribunais nacionais não devem nem podem decidir da validade do direito derivado.

Dictionary