Portuguese-Italian translations for destino

• destino
  E' un'unione che si fonda su un destino comune. É uma união com um destino partilhado.
  L'Europa non può essere lo zimbello del destino, di un destino tracciato da altri. A Europa não poder ser um joguete do destino, de um destino traçado por outros.
  Altri vengono minacciati di subire un destino analogo. Outros cidadãos sofrem a ameaça de um destino semelhante.
• sorte
• fato
  Purtroppo è andata diversamente e anche costui è andato incontro allo stesso fato del suo predecessore. Desafortunadamente, não era assim e, agora, esse presidente teve o mesmo destino que o seu antecessor.
  Non è l'ineluttabilità del fato né sono i limiti o i vincoli naturali ineludibili che rendono poveri tali paesi. Não é nenhuma fatalidade do destino, nem são inelutáveis limitações ou constrangimentos naturais que tornam estes países pobres.
• destinazione
  la promozione della destinazione "Europa” e delle destinazioni turistiche europee. a promoção do destino "Europa” e dos destinos turísticos europeus.
  La lista dei paesi di destinazione è molto limitata. A lista de países de destino é muito limitada.
  Perché non le si è data alcuna destinazione. Porque o destino não foi fixado.
• fortuna

Related words

• nordestino
• clandestino
• destino de passeio
• Destino Manifesto
• ironia do destino
• passageiro clandestino