Portuguese-Italian translations for distinguir

differenziareVorrei però differenziare i dibattiti perché credo che si situino su tre livelli diversi. Mas faço questão de distinguir os debates. Creio que os debates se situam em três planos diferentes. In secondo luogo, è importante differenziare tra i diversi paesi, in particolare tra quelli meno sviluppati e quelli in via di sviluppo. Em segundo lugar, é importante distinguir entre diferentes países, particularmente entre os menos desenvolvidos e outros países em desenvolvimento. In una situazione di integrazione europea, è particolarmente importante differenziare questi concetti completamente diversi che sono confusi da molti persone. Numa situação de integração europeia, importa particularmente distinguir entre estes conceitos completamente diferentes que são confundidos por muitas pessoas.
discernereDi quale meccanismo dispongono le autorità statunitensi per discernere i prodotti provenienti da questi due paesi rispetto a quelli che provengono da uno degli altri 13? Qual o mecanismo de que os Estados Unidos dispõem para distinguir entre produtos provenientes desses dois países e os produtos provenientes de qualquer um dos outros 13 Estados-Membros?

distinguereOccorre distinguere fra due tipi di informazioni: Há que distinguir dois tipos de informação: Occorre distinguere fra le due situazioni. É preciso distinguir entre estas duas situações. Nell'industria occorre distinguere due aspetti principali. Na indústria, é preciso distinguir duas grandes áreas.

Dictionary