Italian-Portuguese translations for differenziare

diferenciarComo sempre, importa diferenciar os casos pontuais sem os excluir. Noi dobbiamo infatti differenziare senza però escludere nessuno. Deste modo, procurar-se-á diferenciar mais os concursos. L'obiettivo è in tal modo quello di differenziare maggiormente i concorsi pubblici. Por esta razão, deve ser possível diferenciar aqui as coisas de acordo com a natureza. Per questa ragione, bisogna differenziare, come natura vuole, le due condizioni.
distinguirMas faço questão de distinguir os debates. Creio que os debates se situam em três planos diferentes. Vorrei però differenziare i dibattiti perché credo che si situino su tre livelli diversi. Em segundo lugar, é importante distinguir entre diferentes países, particularmente entre os menos desenvolvidos e outros países em desenvolvimento. In secondo luogo, è importante differenziare tra i diversi paesi, in particolare tra quelli meno sviluppati e quelli in via di sviluppo. Numa situação de integração europeia, importa particularmente distinguir entre estes conceitos completamente diferentes que são confundidos por muitas pessoas. In una situazione di integrazione europea, è particolarmente importante differenziare questi concetti completamente diversi che sono confusi da molti persone.

Dictionary