Portuguese-Italian translations for entrevista

• appuntamento
  Si sono recati in quella regione il 13 marzo per incontrare, dietro appuntamento, il consiglio di amministrazione della South Bolivar Agri-Mining Federation. Viajaram para a região no dia 13 de Março para se encontrarem, com entrevista marcada, com o conselho de administração da Federação Agro-mineira Bolívar do Sul.
  Sono disposta a incontrarla per tutto il tempo che lei desidera, così come incontro tutti i colleghi membri di questa Assemblea che mi chiedono un appuntamento. Estou pronta a encontrar-me consigo o tempo que quiser, como me encontro com todos os colegas desta assembleia que marcam entrevista comigo.
  E' accaduto che l' autore del CV ha ottenuto un appuntamento per il nome francese e un avviso di irricevibilità per il nome straniero. É evidente que o autor do currículo recebeu a marcação de uma entrevista para o nome de consonância francesa e uma recusa para o outro nome, de consonância estrangeira.
• colloquio
  Vi lascio immaginare quale dei due "candidati" ha ottenuto il colloquio... Deixo­vos adivinhar qual dos dois "candidatos" teve direito à entrevista...
  Il previsto colloquio non deve trasformarsi in un esame, un filtro o una ripristinata barriera. A entrevista prevista não se deve transformar num exame, num filtro ou numa nova barreira.
  E' anche possibile che un richiedente venga chiamato a sostenere un colloquio al momento di decidere se concedergli un visto Schengen. Existe ainda a possibilidade de qualquer requerente de visto ser chamado para uma entrevista durante o processo de análise da concessão dos visto Schengen.
• intervista
  Abbiamo filmato un'intervista con lui. Fizemos uma gravação em vídeo de uma entrevista com ela.
  Tuttavia, ho trovato sconcertante un passaggio di questa intervista. Há contudo uma passagem nessa entrevista que eu achei intrigante.
  Afferma oggi in un'intervista: "La memoria è il nostro futuro”. Numa entrevista de hoje, ele afirma que a memória é o nosso futuro.

Related words

• entrevistar
• entrevistador
• entrevistadora
• entrevista de emprego
• entrevista laboral