Portuguese-Italian translations for favoritismo

favoritismoIn fin dei conti si tratta di una sorta di favoritismo. Afinal, não deixa de ser uma espécie de favoritismo. Non si può rinunciare a investigare a livello europeo ciò che può costituire un reato di favoritismo. O que eventualmente constitui um caso de favoritismo, não deve ficar sem investigação a nível europeu. Riteniamo che tale sistema sia basato sul favoritismo che intorbidisce i meccanismi del sostegno finanziario rendendoli poco chiari. Parece-nos que o sistema se baseia no favoritismo, que confunde a fundamentação do apoio financeiro, tornando-a pouco clara.
nepotismoSignore e signori della Commissione, dovete capire che i cittadini non accettano più il favoritismo, il nepotismo chiaramente radicato e l'intreccio di interessi che lo accompagna. Senhoras e Senhores da Comissão, têm de compreender que o favoritismo, o nepotismo claramente enraizado e a concomitante mistura de interesses já não são aceites pelos cidadãos.

Dictionary