Portuguese-Italian translations for fileira

• fila
  A fronte di ciò, è fondamentale che tutti i paesi europei e le Istituzioni UE serrino le fila e facciano fronte unico. É por isso de extrema importância que todos os países europeus e as Instituições da UE cerrem fileiras e adoptem uma posição unida.
  Mi fa molto piacere che si sia espresso tanto chiaramente a favore di un Presidente della Commissione scelto tra le fila del PSE. Estou muito feliz por o ouvir falar de forma tão clara a favor de um Presidente da Comissão oriundo das fileiras sociais-democratas.
• coda
• linea
  Il Parlamento è sempre attivo e sempre in prima linea. O Parlamento está sempre activo e encontra-se sempre nas fileiras da frente.
  Questa è la linea adottata dalla destra, anche nelle file dei conservatori di questo Parlamento, ma chi deve produrre le prove? Esta é a linha adoptada pela direita, especialmente também pelos que integram as fileiras dos conservadores deste Parlamento, mas a quem se deve exigir que apresente as provas?
• sequenza
• serie
  In tale contesto, la Commissione ha già avviato una serie di iniziative per rispondere alle preoccupazioni dell'industria del settore e prevede ulteriori azioni future. Nesse contexto, a Comissão já lançou um determinado número de iniciativas que visam responder às preocupações da fileira apícola, e estão igualmente previstas outras medidas para o futuro.
• successione
• traversa

Related words

• enfileirar
• fileiras
• cerrar fileiras